Quoted-Printable онлайн

Кириллица в теле письма как =D0=9F. Декодирование даёт текст; кодирование готовит UTF-8 к 7-битному SMTP.

Декодированное тело — в тикет. QP-строку — в MIME-часть, если собираете письмо вручную. Темы писем — сервис RFC 2047, не этот.

Данные

decode — строки с =XX. encode — UTF-8 текст в QP.

Мягкие переносы = в конце строки снимаются декодером. Это не Base64 и не RFC 2047 заголовков.

Почему =D0=9F?

Так QP кодирует байты UTF-8 кириллицы.

Тема письма?

Для Subject используйте RFC 2047, не этот сервис.

Base64 в письме?

Другой Content-Transfer-Encoding. Смотрите заголовок части.

Мягкий перенос?

Одиночный = перед CRLF — склейка строки, не символ.

8bit UTF-8 тело?

Если письмо уже 8bit, QP не нужен.